Function lower_compound_assignment 

fn lower_compound_assignment(
    lhs: &Expression,
    rhs: &Expression,
    ctx: &mut LoweringContext<'_>,
    instructions: &mut Vec<Instruction>,
    op: BinaryOperator,
) -> bool